1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

2
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Hogyan váljunk el egymástól♪

3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Összegabalyodott sorsunk♪

4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪A szerelemhez nincs szükség logikus gondolkodásra♪

5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪ Helyes tempó helyett♪

6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Kicsim, te vagy az egyetlen gyógymódom♪

7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪ Hajlandó vagyok az lenni
egész életemben te kezelted♪

8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪ A szívemen kopp kopp♪

9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Jön az exkluzív idézésed♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪A szemed az elmémbe van vésve♪

11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪ Azt akarom, hogy hozzám tartozz♪

12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪ Biztos és boldog jövőt♪

13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪

14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪ Hadd maradjak veled♪

15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪

16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Egymás szemébe nézünk♪

17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪

18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪

19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪ Fogjuk egymás kezét♪

20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Egy életre szóló ölelés♪

21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪

22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪ Hadd maradjak veled♪

23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪

24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Egymás szemébe nézünk♪

25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪

26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪

27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪ Fogjuk egymás kezét♪

28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Egy életre szóló ölelés♪

29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
<i>Az én kis boldogságom</i>

30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
<i>7. epizód</i>

31
00:01:50,350 --> 00:01:51,270
Wen Shaoqing,

32
00:01:52,200 --> 00:01:53,100
ugye

33
00:01:54,280 --> 00:01:56,020
mint én?

34
00:02:07,430 --> 00:02:08,620
Akarod a választ?

35
00:02:09,430 --> 00:02:10,340
Hadd mondjam el.

36
00:02:10,870 --> 00:02:11,580
Igen.

37
00:02:12,910 --> 00:02:13,830
tetszel nekem.

38
00:03:36,470 --> 00:03:37,300
istenem!

39
00:03:37,430 --> 00:03:39,180
Miért volt ilyen álmom?

40
00:04:07,680 --> 00:04:09,510
Keresnem kell valakit, aki kinyitja a zárat.

41
00:04:13,150 --> 00:04:14,340
Korán kelsz.

42
00:04:16,870 --> 00:04:18,660
Igen, mennem kell dolgozni.

43
00:04:19,750 --> 00:04:20,550
Épp időben.

44
00:04:20,550 --> 00:04:21,710
Felhívtam az ügyfélszolgálatot.

45
00:04:21,920 --> 00:04:22,780
Megjavítottam a zárat is.

46
00:04:23,070 --> 00:04:24,150
A jelszó a születésnapod.

47
00:04:25,040 --> 00:04:26,150
Köszönöm.

48
00:04:32,750 --> 00:04:33,830
A jelszó rossz.

49
00:04:34,000 --> 00:04:35,020
Rosszul adtad meg...

50
00:04:56,830 --> 00:04:58,780
Úgy viselkedsz, mint egy szindróma.

51
00:04:59,360 --> 00:05:00,190
Mi ez?

52
00:05:01,510 --> 00:05:02,630
Akarod a választ?

53
00:05:04,870 --> 00:05:05,830
Hadd mondjam el.

54
00:05:06,560 --> 00:05:07,310
Igen.

55
00:05:08,750 --> 00:05:09,630
tetszel nekem.

56
00:05:12,240 --> 00:05:13,270
Alvásmegvonási szindróma.

57
00:05:18,040 --> 00:05:19,000
Köszönöm, hogy benéztél tegnap este.

58
00:05:19,000 --> 00:05:20,020
Meg kell mosnom és mennem kell dolgozni.

59
00:05:37,000 --> 00:05:39,340
Nem vette észre a kócos hajam, igaz?

60
00:05:40,510 --> 00:05:42,020
És a heg a fejemen.

61
00:05:43,360 --> 00:05:44,900
ez csúnya.

62
00:05:49,560 --> 00:05:51,340
Miért törődnék vele?

63
00:05:52,950 --> 00:05:53,900
Nyugodj meg.

64
00:05:54,600 --> 00:05:55,620
Csak egy álom volt.

65
00:05:55,620 --> 00:05:56,630
Csak egy álom volt.

66
00:06:05,600 --> 00:06:06,470
Mit tehetek még érted?

67
00:06:06,470 --> 00:06:07,550
Miután kinyitottam a zárat,

68
00:06:07,550 --> 00:06:08,830
Azt tapasztaltam, hogy a hűtője üres.

69
00:06:09,120 --> 00:06:09,980
Nem volt benne semmi.

70
00:06:11,160 --> 00:06:12,510
Szóval vettem neked kaját.

71
00:06:12,830 --> 00:06:13,660
Nem kell megköszönni.

72
00:06:14,560 --> 00:06:15,430
Gyere át

73
00:06:15,430 --> 00:06:17,420
hogy készítsen nekem reggelit
kora reggel?

74
00:06:18,310 --> 00:06:20,100
nem mondtad
Szörnyű reggelit készítettem?

75
00:06:20,800 --> 00:06:21,830
Kicsit javítottam.

76
00:06:22,510 --> 00:06:23,540
Próbáld meg újra.

77
00:06:38,270 --> 00:06:39,070
mit szeretnél holnap?

78
00:06:39,600 --> 00:06:40,270
Holnap?

79
00:06:41,680 --> 00:06:42,560
ne zavarjon.

80
00:06:42,560 --> 00:06:43,900
Holnap elkészítem a reggelimet.

81
00:06:48,560 --> 00:06:50,070
Mit szoktál reggelizni?

82
00:06:50,310 --> 00:06:51,060
Tojás.

83
00:06:51,060 --> 00:06:51,830
Tej.

84
00:06:57,240 --> 00:06:57,950
ennyi?

85
00:06:58,830 --> 00:06:59,600
sietek reggel.

86
00:06:59,600 --> 00:07:01,020
Nem kell nagy reggelit készíteni.

87
00:07:05,750 --> 00:07:06,780
miért nem veszi figyelembe

88
00:07:07,750 --> 00:07:09,220
velem reggelizni?

89
00:07:12,310 --> 00:07:13,270
Könnyű kimondani.

90
00:07:13,510 --> 00:07:14,820
Minden nap bőséges reggelit készítesz.

91
00:07:14,820 --> 00:07:16,660
Kinek kellene mosogatni,

92
00:07:16,920 --> 00:07:17,820
mossa ki a serpenyőket

93
00:07:17,820 --> 00:07:18,630
és elmosogatni?

94
00:07:18,750 --> 00:07:20,150
Csak enni kell.

95
00:07:22,160 --> 00:07:23,100
Mennyibe kerül havonta?

96
00:07:25,800 --> 00:07:26,580
Dr. Wen.

97
00:07:26,720 --> 00:07:27,660
Nevezze meg az árat.

98
00:07:28,070 --> 00:07:29,020
Mennyit kér a szakács?

99
00:07:29,240 --> 00:07:30,310
Mennyibe kerül az étel?

100
00:07:30,920 --> 00:07:31,680
Nevezzen meg egy napi árat.

101
00:07:31,680 --> 00:07:32,460
nem foglak kihasználni.

102
00:07:34,870 --> 00:07:36,660
Úgy nézek ki, mint egy reggeli eladó?

103
00:07:40,680 --> 00:07:42,190
Jobb, ha világossá teszed,

104
00:07:42,560 --> 00:07:44,020
különben az emberek azt hinnék, hogy...

105
00:07:45,560 --> 00:07:46,510
Mi?

106
00:07:47,430 --> 00:07:50,100
Gondold, hogy kihasznállak.

107
00:07:53,950 --> 00:07:54,830
Ez egy alku.

108
00:07:55,000 --> 00:07:56,580
Ezentúl hozzávalókat vásárol.

109
00:07:57,070 --> 00:07:58,020
reggelit készítek.

110
00:08:11,430 --> 00:08:12,150
Rendben.

111
00:08:13,070 --> 00:08:13,980
együnk.

112
00:08:18,720 --> 00:08:20,150
Általában elfoglalom ezt a helyet.

113
00:08:20,150 --> 00:08:21,070
Nem vagyok hozzászokva más helyekhez.

114
00:08:31,310 --> 00:08:32,390
Jó választás.

115
00:08:33,200 --> 00:08:34,660
Kényelmesebb itt ülni.

116
00:08:43,270 --> 00:08:44,120
Sokkal szórakoztatóbb együtt enni

117
00:08:44,120 --> 00:08:45,540
mint egyedül enni.

118
00:08:47,630 --> 00:08:48,590
Ez szép nekünk

119
00:08:49,480 --> 00:08:50,470
együtt lenni.

120
00:08:51,790 --> 00:08:52,780
nem egyeztem bele, hogy veled legyek.

121
00:08:53,440 --> 00:08:55,470
Csak nem egyezett bele
velem reggelizni?

122
00:08:56,440 --> 00:08:57,390
Visszatérsz a szavadra?

123
00:09:00,320 --> 00:09:01,590
Majdnem elfelejtettem egy fontos dolgot.

124
00:09:03,320 --> 00:09:04,060
mit csinálsz?

125
00:09:05,240 --> 00:09:05,940
Csak érintse meg a fejét.

126
00:09:07,600 --> 00:09:08,540
Miért érinted meg a fejem?

127
00:09:08,790 --> 00:09:09,870
Nem vagyok Rangyirang.

128
00:09:10,750 --> 00:09:12,470
Hadd lássam, csökkent-e a duzzanat.

129
00:09:12,630 --> 00:09:13,700
Ez egy normális nyomon követés.

130
00:09:15,480 --> 00:09:16,600
Aztán csak nézheted.

131
00:09:16,600 --> 00:09:17,630
nem kell megérinteni.

132
00:09:21,360 --> 00:09:22,420
Tisztán láttad?

133
00:09:23,000 --> 00:09:23,990
most jól vagyok.

134
00:09:24,150 --> 00:09:25,230
A nyomon követés vége.

135
00:09:52,120 --> 00:09:53,700
Érzem, hogy ideges vagy.

136
00:09:56,270 --> 00:09:57,150
nem vagyok ideges.

137
00:09:57,870 --> 00:09:58,780
nem vagyok.

138
00:09:59,600 --> 00:10:00,270
Nem.

139
00:10:00,840 --> 00:10:02,200
Kora reggeltől mostanáig,

140
00:10:02,200 --> 00:10:04,020
furcsa volt a viselkedésed.

141
00:10:04,910 --> 00:10:06,150
Amikor most megfogtad a kezem,

142
00:10:06,670 --> 00:10:08,420
izzadt a kezed
és a szíved hevesebben vert.

143
00:10:10,030 --> 00:10:11,150
nem volt ideges?

144
00:10:12,120 --> 00:10:12,990
gyenge egészségi állapotban vagyok.

145
00:10:15,270 --> 00:10:16,020
Gyenge egészség.

146
00:10:17,600 --> 00:10:19,150
Akkor miért nem mertél rám nézni?

147
00:10:19,440 --> 00:10:20,350
megtettem.

148
00:10:35,790 --> 00:10:36,820
Akkor miért dőlsz hátra?

149
00:10:38,360 --> 00:10:39,110
Dr. Wen.

150
00:10:40,120 --> 00:10:42,380
el fogsz késni a munkából
ha most nem mész el.

151
00:10:42,380 --> 00:10:43,590
Van-e esély

152
00:10:45,120 --> 00:10:46,470
hogy beleszerettél?

153
00:10:58,440 --> 00:10:59,270
Milyen hülyeségről beszélsz?

154
00:10:59,270 --> 00:11:00,630
Hogy tetszhetnék?

155
00:11:02,960 --> 00:11:04,470
Ismered a szerelem öt szakaszát?

156
00:11:04,790 --> 00:11:05,870
A legtöbb beteg fog

157
00:11:06,120 --> 00:11:07,780
öt pszichológiai fázison megy keresztül

158
00:11:08,030 --> 00:11:09,750
amikor szembesülnek betegségükkel.

159
00:11:09,960 --> 00:11:12,020
Mint ahogy te sem fogadod el, hogy szeress,

160
00:11:12,550 --> 00:11:14,300
most mész keresztül
az első fázis,

161
00:11:14,750 --> 00:11:15,470
tagadás.

162
00:11:15,630 --> 00:11:16,270
Ha megint hülyeségeket beszélsz,

163
00:11:16,270 --> 00:11:17,240
kiűzlek!

164
00:11:17,240 --> 00:11:18,120
Ó, nézd.

165
00:11:18,120 --> 00:11:19,350
Most jön a második fázis.

166
00:11:19,510 --> 00:11:20,420
Harag.

167
00:11:22,360 --> 00:11:23,150
Minden rendben.

168
00:11:23,320 --> 00:11:24,350
Felejtsd el, amit mondtam.

169
00:11:24,840 --> 00:11:25,840
visszavonom a szavaimat.

170
00:11:25,840 --> 00:11:26,870
A harmadik fázis,

171
00:11:27,480 --> 00:11:28,590
kompromisszum és elvárás.

172
00:11:29,360 --> 00:11:30,470
Ha ez így megy tovább,

173
00:11:30,630 --> 00:11:32,000
szerintem hamarosan

174
00:11:32,000 --> 00:11:33,630
menjen át a negyedik fázison.

175
00:11:34,440 --> 00:11:35,390
Féltékenynek lenni.

176
00:11:38,360 --> 00:11:39,150
Wen Shaoqing!

177
00:11:39,150 --> 00:11:40,540
Ami az ötödik fázist illeti,

178
00:11:44,910 --> 00:11:45,900
később elmondom.

179
00:11:47,390 --> 00:11:48,150
Menni kell dolgozni.

180
00:11:48,320 --> 00:11:48,870
Később találkozunk.

181
00:11:57,080 --> 00:11:57,630
Nem.

182
00:11:58,030 --> 00:11:59,630
Általában jó beszélő vagyok.

183
00:11:59,960 --> 00:12:02,180
Hogy lettem hülye
a döntő pillanatban?

184
00:12:08,670 --> 00:12:09,470
Helló?

185
00:12:12,550 --> 00:12:14,700
Ne gondolja, hogy túl sokat eszünk
reggel?

186
00:12:17,150 --> 00:12:18,270
kimerült vagyok.

187
00:12:19,750 --> 00:12:21,300
csak találok

188
00:12:21,960 --> 00:12:24,380
hogy csak aggodalommal
az étteremről,

189
00:12:24,380 --> 00:12:26,540
valóban úgy érzem, hogy hozzám tartozik.

190
00:12:28,240 --> 00:12:29,750
A tudatossági szintje javult.

191
00:12:29,750 --> 00:12:30,390
Gratulálok.

192
00:12:30,390 --> 00:12:32,270
Mostantól burzsoá lettél.

193
00:12:32,840 --> 00:12:33,780
ez igaz.

194
00:12:33,780 --> 00:12:34,660
Foglalni fogok.

195
00:12:34,660 --> 00:12:35,870
100 kabobot akarok.

196
00:12:36,240 --> 00:12:37,110
RENDBEN.

197
00:12:42,510 --> 00:12:44,750
Tegnap, te

198
00:12:44,750 --> 00:12:46,900
csak a felét mondta el a telefonban.

199
00:12:47,910 --> 00:12:49,030
Te és Wen Shaoqing...

200
00:12:49,030 --> 00:12:49,870
Rám villan

201
00:12:49,870 --> 00:12:51,270
hogy ha kölcsönkérhetném a korrektorodat.

202
00:12:51,910 --> 00:12:52,870
Rejtegető?

203
00:12:53,150 --> 00:12:54,150
mire használod?

204
00:12:54,390 --> 00:12:55,510
Egy heg van a fejemen

205
00:12:55,510 --> 00:12:56,710
gyerekkorom bukásából.

206
00:12:56,710 --> 00:12:57,390
Nézze.

207
00:12:58,440 --> 00:12:59,900
Ez nem nagy ügy.

208
00:13:01,150 --> 00:13:02,940
Akkor összeestem Chubbyval.

209
00:13:03,200 --> 00:13:04,620
nem tudom, hogy van most.

210
00:13:04,620 --> 00:13:05,940
Valahogy hiányzik.

211
00:13:06,240 --> 00:13:07,000
Pufók.

212
00:13:07,000 --> 00:13:07,820
Pufók.

213
00:13:08,150 --> 00:13:10,230
Sokat emlegetted őt
amikor főiskolások voltunk.

214
00:13:10,720 --> 00:13:12,190
Most visszajöttél.

215
00:13:12,190 --> 00:13:13,540
Gondoltál már arra, hogy kapcsolatba lépj vele?

216
00:13:13,540 --> 00:13:14,510
A zsírokban nagy lehetőségek rejlenek.

217
00:13:14,510 --> 00:13:15,780
nem hallottad ezt?

218
00:13:15,960 --> 00:13:17,790
Mi van, ha felnő

219
00:13:17,790 --> 00:13:19,110
és jóképű srác lesz belőle?

220
00:13:19,390 --> 00:13:20,300
nem hiszem.

221
00:13:20,870 --> 00:13:23,270
Peng Yuyan élő példa.

222
00:13:24,910 --> 00:13:25,900
segítek megkeresni.

223
00:13:26,270 --> 00:13:27,350
Lehet, hogy igaza van nekem

224
00:13:27,510 --> 00:13:28,620
ha nem való neked.

225
00:13:28,620 --> 00:13:29,150
Finom.

226
00:13:29,150 --> 00:13:29,940
Keresd őt.

227
00:13:45,120 --> 00:13:45,820
Főnök,

228
00:13:46,000 --> 00:13:47,720
alá kell írnia ezeket az orvosi feljegyzéseket.

229
00:13:47,720 --> 00:13:48,390
Igen.

230
00:13:50,670 --> 00:13:51,320
mit nézel?

231
00:13:51,320 --> 00:13:52,180
el vagy merülve.

232
00:13:53,080 --> 00:13:54,300
Agyi CT.

233
00:13:55,550 --> 00:13:56,470
Kinek az agy CT?

234
00:13:56,470 --> 00:13:57,720
<i>Ambuláns egészségügyi feljegyzések</i>

235
00:13:57,720 --> 00:13:58,510
Az unokatestvérének.

236
00:13:58,790 --> 00:13:59,900
Az unokatestvérem?

237
00:14:00,320 --> 00:14:01,230
Mi történt vele?

238
00:14:01,910 --> 00:14:04,020
Valami baj van az agyával?

239
00:14:04,320 --> 00:14:05,780
Orvosi szempontból

240
00:14:05,960 --> 00:14:07,110
nincs.

241
00:14:08,440 --> 00:14:10,110
Nagyon szép koponyája van.

242
00:14:11,150 --> 00:14:12,180
Szép csontváz.

243
00:14:13,030 --> 00:14:14,940
A jó gént örökölte
a családunkból.

244
00:14:15,960 --> 00:14:18,270
De mivel nincs gond,

245
00:14:18,720 --> 00:14:19,990
miért tanulod?

246
00:14:20,270 --> 00:14:21,200
csak látni akarom

247
00:14:21,200 --> 00:14:22,940
mi jár a fejében.

248
00:14:24,720 --> 00:14:26,470
A viselkedésem elég nyilvánvaló.

249
00:14:27,270 --> 00:14:28,470
Miért nem kapja meg?

250
00:14:29,750 --> 00:14:31,110
Semmi.

251
00:14:31,910 --> 00:14:34,020
Miért vett Rong agyi CT-t?

252
00:14:38,320 --> 00:14:39,020
ez semmi.

253
00:14:39,440 --> 00:14:40,350
Megütötte a tarkóját

254
00:14:40,480 --> 00:14:41,350
és volt egy vizsgálat.

255
00:14:41,350 --> 00:14:42,470
Megsérült Rong?

256
00:14:42,790 --> 00:14:43,780
Hogyan történt?

257
00:14:44,510 --> 00:14:46,240
Miért tudtad ezt

258
00:14:46,240 --> 00:14:47,230
és nem tudtam?

259
00:14:49,790 --> 00:14:50,600
Miért nem tudok valamit

260
00:14:50,600 --> 00:14:51,990
hogy nem tudod?

261
00:14:51,990 --> 00:14:53,000
Én ismerem Rongot a legjobban

262
00:14:53,000 --> 00:14:54,230
a világban.

263
00:14:54,360 --> 00:14:55,110
Ön?

264
00:14:55,720 --> 00:14:56,420
Igen.

265
00:14:57,870 --> 00:14:58,700
Finom.

266
00:14:59,510 --> 00:15:01,660
Mondja el, hogyan sérült meg Cong Rong.

267
00:15:02,480 --> 00:15:03,440
Nem azt mondtad, hogy megütötték a fejét?

268
00:15:03,440 --> 00:15:04,350
komoly volt?

269
00:15:04,960 --> 00:15:06,630
Nem azt mondtad, hogy semmi?

270
00:15:07,550 --> 00:15:09,540
Védeni és tisztelni
a betegek magánéletét

271
00:15:09,750 --> 00:15:11,990
fontos tartalmak
a klinikai orvosi etika.

272
00:15:12,630 --> 00:15:13,510
Hogy mondhattad el

273
00:15:13,510 --> 00:15:14,840
a beteg magánélete hanyagul?

274
00:15:14,840 --> 00:15:15,750
Csak kérdezted.

275
00:15:15,750 --> 00:15:17,020
Ez kifogás
hogy felfedje a betegek magánéletét?

276
00:15:17,510 --> 00:15:19,180
Másolja ki az orvosi etikát saját kezével.

277
00:15:19,720 --> 00:15:20,660
Add ide a héten.

278
00:15:33,820 --> 00:15:35,960
<i>Orvos-beteg kapcsolat
és a Jogi felelősség</i>et

279
00:15:35,960 --> 00:15:37,060
ez furcsa.

280
00:15:37,600 --> 00:15:39,420
Miért nem tudja melegen tartani a vizet a termosz?

281
00:15:40,200 --> 00:15:41,060
Dr. Wen.

282
00:15:41,670 --> 00:15:42,990
megkeresem őt.

283
00:15:49,510 --> 00:15:50,700
Említettem Dr. Went?

284
00:15:59,870 --> 00:16:00,590
Gyere be.

285
00:16:09,320 --> 00:16:10,060
mi az?

286
00:16:10,630 --> 00:16:11,350
Olívaolaj.

287
00:16:11,510 --> 00:16:13,940
Omega-3-ban gazdag,
D-vitamin és E-vitamin.

288
00:16:14,200 --> 00:16:15,870
Segít a gyógyulásban
agysérülés,

289
00:16:16,150 --> 00:16:17,700
és késleltetheti a kognitív hanyatlást.

290
00:16:18,360 --> 00:16:19,110
A kórház adja.

291
00:16:19,270 --> 00:16:20,070
Neked megfelel.

292
00:16:20,070 --> 00:16:20,900
azt hiszem

293
00:16:21,120 --> 00:16:23,020
neked nagyobb szükséged van rá, mint most nekem.

294
00:16:23,550 --> 00:16:24,630
Közeledik a verseny.

295
00:16:24,630 --> 00:16:25,590
Kell egy kis agyadagolás.

296
00:16:26,320 --> 00:16:27,390
Mellesleg

297
00:16:27,600 --> 00:16:29,300
orvos-beteg kapcsolatunk
megszűnik.

298
00:16:29,440 --> 00:16:31,820
Tanár-diák kapcsolatunk
most kezdődik.

299
00:16:40,960 --> 00:16:42,300
Jól felkészültél.

300
00:16:42,720 --> 00:16:44,230
Mostantól én vagyok a tanárod.

301
00:16:44,550 --> 00:16:45,700
Kérlek, mutass egy kis tiszteletet,

302
00:16:46,030 --> 00:16:48,080
különben megbüntetlek másolásért.

303
00:16:48,080 --> 00:16:48,550
Igen.

304
00:16:48,550 --> 00:16:49,150
Cong...

305
00:16:53,320 --> 00:16:53,900
tanár.

306
00:16:54,720 --> 00:16:55,820
Mint tanárom,

307
00:16:56,550 --> 00:16:59,660
válaszolnál a kérdéseimre
bármikor, bárhol?

308
00:16:59,790 --> 00:17:00,360
RENDBEN.

309
00:17:00,360 --> 00:17:01,590
Akkor most van egy kérdésem.

310
00:17:02,440 --> 00:17:03,230
Nézd,

311
00:17:03,870 --> 00:17:06,830
itt orvos-beteg forrásokat ír.

312
00:17:09,340 --> 00:17:11,340
<i>Dr. Liu</i>t

313
00:17:12,880 --> 00:17:13,500
Hello?

314
00:17:15,960 --> 00:17:16,700
Értem.

315
00:17:21,880 --> 00:17:22,590
Mellesleg

316
00:17:22,790 --> 00:17:23,870
nem bánod, hogy velem jössz

317
00:17:24,200 --> 00:17:25,260
válaszolni a kérdéseimre?

318
00:17:32,110 --> 00:17:32,940
Hogy érzi magát a műtét után?

319
00:17:33,880 --> 00:17:34,590
Sokkal jobb.

320
00:17:35,110 --> 00:17:36,180
Érzel valami kellemetlenséget a fejedben?

321
00:17:36,440 --> 00:17:37,240
Semmi komoly.

322
00:17:37,240 --> 00:17:38,270
Csak egy kicsit szédülök.

323
00:17:38,270 --> 00:17:39,180
Egy kicsit szédül?

324
00:17:39,310 --> 00:17:41,310
Ez egy kicsit zsibbadt
a fejem hátsó részében.

325
00:17:41,310 --> 00:17:42,070
Zsibbadt?

326
00:17:43,680 --> 00:17:45,030
Egészen jóképű.

327
00:17:45,880 --> 00:17:48,460
Nem csoda, hogy a nővérek
megőrülnek érte.

328
00:18:10,400 --> 00:18:12,110
Nem. Én vagyok a tanára.

329
00:18:12,550 --> 00:18:14,030
Miért maradjak itt és várok rá?

330
00:18:41,590 --> 00:18:42,510
Mivel elfoglalt vagy,

331
00:18:42,510 --> 00:18:44,310
Inkább kiemelem
a legfontosabb pontok az Ön számára.

332
00:18:52,380 --> 00:18:53,580
<i>Cong Rong</i>

333
00:18:53,580 --> 00:18:58,140
<i>Cong kisasszony, meg tudná mondani?
mikor van a vizsga?</i>

334
00:18:59,820 --> 00:19:01,780
<i>Swordswoman: bármikor.</i>

335
00:19:09,380 --> 00:19:12,420
<i>Wen Shaoqing: Miss Cong,
meg tudná mondani, mikor van a vizsga?</i>

336
00:19:12,420 --> 00:19:14,260
<i>20:00, a környék kertje.
Ott leszek a felülvizsgálaton.</i>

337
00:19:14,260 --> 00:19:17,700
<i>Jó. 500-szor másoljon egy hibáért.</i>

338
00:19:18,830 --> 00:19:19,550
Dr. Qin.

339
00:19:19,550 --> 00:19:20,870
mindjárt megkereslek.

340
00:19:21,240 --> 00:19:22,220
jó hangulatban vagy.

341
00:19:23,110 --> 00:19:24,000
Valaki szívesen tanul.

342
00:19:24,000 --> 00:19:24,870
Ez örömet okoz.

343
00:19:26,550 --> 00:19:27,310
Vedd ezt.

344
00:19:27,480 --> 00:19:28,350
Ha bármilyen kérdése van,

345
00:19:28,350 --> 00:19:29,590
kérdezz bátran a WeChat-on.

346
00:19:29,920 --> 00:19:30,700
Köszönöm.

347
00:19:42,160 --> 00:19:43,500
Te is jó kedved van.

348
00:19:44,920 --> 00:19:45,590
Nem rossz.

349
00:20:00,460 --> 00:20:03,980
<i>Rang Kai könyvesbolt</i>

350
00:20:15,350 --> 00:20:16,150
Segíthetek?

351
00:20:17,110 --> 00:20:17,830
Wen Rang,

352
00:20:18,000 --> 00:20:19,070
nem gondolod

353
00:20:19,310 --> 00:20:21,660
napi 200 lépés megtételével,

354
00:20:21,790 --> 00:20:23,180
hiányzik az edzés?

355
00:20:23,350 --> 00:20:24,220
én nem.

356
00:20:24,960 --> 00:20:27,260
Szeretnéd megnyerni az első helyet
lépések megtételében a WeChat pillanataiban?

357
00:20:27,480 --> 00:20:28,240
Nem.

358
00:20:28,240 --> 00:20:30,030
You don’t want it
mert mindig te vagy az utolsó.

359
00:20:30,790 --> 00:20:33,300
Ha módom van rá, hogy te legyél az első,

360
00:20:33,300 --> 00:20:34,700
érdekel vagy nem?

361
00:20:35,110 --> 00:20:36,180
I know the way.

362
00:20:36,590 --> 00:20:37,870
Nem azért, hogy mindnyájatokat barátságtalanítsunk?

363
00:20:38,510 --> 00:20:39,960
How could you?

364
00:20:39,960 --> 00:20:40,920
You’re so boring.

365
00:20:40,920 --> 00:20:41,790
Nem reagálsz semmilyen viccre.

366
00:20:41,790 --> 00:20:42,830
mit mondjak?

367
00:20:42,830 --> 00:20:43,790
Just be straightforward.

368
00:20:46,640 --> 00:20:49,180
Meg kell tartanom a bátorságomat.

369
00:20:53,880 --> 00:20:54,590
Nem.

370
00:21:01,680 --> 00:21:02,500
Itt van.

371
00:21:04,590 --> 00:21:05,460
Mi ez?

372
00:21:06,200 --> 00:21:06,980
Sticks?

373
00:21:07,640 --> 00:21:09,510
This is licorice root
süteményekhez és befőttekhez használják.

374
00:21:09,510 --> 00:21:10,830
Kabobokhoz nem kell.

375
00:21:13,310 --> 00:21:14,660
Nem fűszertartó?

376
00:21:14,830 --> 00:21:16,110
Miért árulnak zöldséget?

377
00:21:16,110 --> 00:21:17,460
Ezek perilla levelek.

378
00:21:20,000 --> 00:21:21,150
Elég sokat tudsz.

379
00:21:22,160 --> 00:21:23,350
Nem hozzávalót jössz vásárolni?

380
00:21:23,350 --> 00:21:24,270
Ha továbbra is vesztegeti az időt,

381
00:21:24,270 --> 00:21:26,070
Nem teszem meg ingyen a szívességet.

382
00:21:26,720 --> 00:21:27,500
Igen, igen, igen.

383
00:21:28,350 --> 00:21:29,030
Itt. Itt. Itt.

384
00:21:29,030 --> 00:21:29,900
Itt. Itt. Itt.

385
00:21:30,270 --> 00:21:31,070
kisasszony

386
00:21:31,070 --> 00:21:31,910
mit akarsz?

387
00:21:31,910 --> 00:21:32,590
Uram,

388
00:21:32,790 --> 00:21:34,660
ezzel lehet csiliport darálni?

389
00:21:35,000 --> 00:21:36,880
Használod mindennapi főzéshez?

390
00:21:36,880 --> 00:21:37,790
Éttermet vezetek.

391
00:21:38,000 --> 00:21:38,900
Egy étterem?

392
00:21:39,070 --> 00:21:39,510
Egy étterem.

393
00:21:39,510 --> 00:21:40,640
Mondd mit,

394
00:21:40,640 --> 00:21:42,340
a chili olcsó

395
00:21:42,340 --> 00:21:43,780
a porja pedig finom.

396
00:21:43,780 --> 00:21:44,790
Pénzt takarít meg.

397
00:21:44,960 --> 00:21:45,740
Igaz?

398
00:21:45,740 --> 00:21:46,590
Nagy.

399
00:21:46,590 --> 00:21:48,640
2,5 kg-ot veszek.

400
00:21:48,640 --> 00:21:49,220
2,5 kg.

401
00:21:49,550 --> 00:21:50,390
Rendben van. Rendben van.

402
00:21:50,750 --> 00:21:51,920
Hadd hozzak egy táskát.

403
00:21:51,920 --> 00:21:53,940
Túl sok pénzed van elpazarolni?

404
00:21:54,240 --> 00:21:55,110
hogy érted?

405
00:21:55,440 --> 00:21:57,110
Nem kértél, hogy bátorítsalak?

406
00:21:57,110 --> 00:21:58,200
Ha nem tudsz várni
bemutatni a részleteket,

407
00:21:58,200 --> 00:21:59,110
hogyan segíthetek?

408
00:21:59,110 --> 00:21:59,880
Állj mellém.

409
00:21:59,880 --> 00:22:01,350
Csak arra van szükségem, hogy cselekedj.

410
00:22:01,480 --> 00:22:02,160
nem olyan vagy, mint én?

411
00:22:02,160 --> 00:22:03,310
Félkész tudással,

412
00:22:03,310 --> 00:22:04,220
mennyit tudsz?

413
00:22:04,480 --> 00:22:05,830
Tudod-e
hogy hívnak egy hozzád hasonló embert?

414
00:22:06,110 --> 00:22:07,150
Egy balek.

415
00:22:13,720 --> 00:22:14,460
uram.

416
00:22:14,720 --> 00:22:16,070
A chilinek olyan erős illata van.

417
00:22:16,070 --> 00:22:16,830
Ez mind meg van törve.

418
00:22:16,830 --> 00:22:17,980
Gondolom régóta itt van
és senki sem akarja.

419
00:22:18,680 --> 00:22:20,420
ez nem igaz.

420
00:22:20,640 --> 00:22:22,630
Ha úgy gondolja, hogy erős illata van,

421
00:22:23,110 --> 00:22:24,230
mutatok egy másikat.

422
00:22:24,230 --> 00:22:26,260
Nézd, melyik paprikát szeretnéd?

423
00:22:28,110 --> 00:22:29,430
1,5 kg piros fürtpaprikát kérek.

424
00:22:29,430 --> 00:22:31,110
Kicsit kevesebb a hosszú chiliből.

425
00:22:31,920 --> 00:22:32,870
1 kg.

426
00:22:33,270 --> 00:22:34,310
De a chilihez az puha

427
00:22:34,310 --> 00:22:35,000
és megrepedt,

428
00:22:35,000 --> 00:22:35,880
nem akarok ebből semmit.

429
00:22:35,880 --> 00:22:36,950
Az éttermemet tisztességesen vezetik.

430
00:22:36,950 --> 00:22:37,980
RENDBEN. RENDBEN. RENDBEN.

431
00:22:40,440 --> 00:22:41,150
Nézze.

432
00:22:42,030 --> 00:22:42,590
Mi?

433
00:22:42,590 --> 00:22:43,700
Amúgy nem tudok róla semmit.

434
00:22:45,200 --> 00:22:46,870
Mégis cselekednie kell.

435
00:22:46,870 --> 00:22:49,200
Szakembernek kell tűnnie

436
00:22:49,200 --> 00:22:50,980
ha nem akarja becsapni.

437
00:23:05,480 --> 00:23:07,000
Tedd vissza az összeset.

438
00:23:07,000 --> 00:23:07,980
És ezeket nem akarom.

439
00:23:08,510 --> 00:23:10,110
Ezek igazán finomak.

440
00:23:10,110 --> 00:23:10,480
nem akarom ezeket.

441
00:23:10,480 --> 00:23:11,470
Mondtam, hogy nem akarom ezeket.

442
00:23:11,470 --> 00:23:12,390
Finom. Finom.

443
00:23:13,070 --> 00:23:14,110
Miért?

444
00:23:14,680 --> 00:23:16,030
Legyen okos vásárlás közben.

445
00:23:16,160 --> 00:23:17,950
Azokat, amiket a tulajdonos szed ki

446
00:23:17,950 --> 00:23:19,460
általában elegendő mennyiségben vannak
és jó minőségű.

447
00:23:21,790 --> 00:23:22,660
ügyes vagy.

448
00:23:25,480 --> 00:23:25,830
Gyerünk.

449
00:23:25,830 --> 00:23:26,390
Hadd segítsek.

450
00:23:26,830 --> 00:23:27,830
Köszönöm.

451
00:23:30,160 --> 00:23:30,980
beolvasom a QR kódodat.

452
00:23:34,590 --> 00:23:35,110
RENDBEN.

453
00:23:35,110 --> 00:23:35,920
A pénz ki van fizetve.

454
00:23:35,920 --> 00:23:36,790
Rendben van. Rendben van.

455
00:23:36,790 --> 00:23:37,740
Isten hozott újra.

456
00:23:37,920 --> 00:23:38,310
Isten hozott újra.

457
00:23:38,310 --> 00:23:39,030
Köszönöm, uram.

458
00:23:39,310 --> 00:23:40,720
Éles intuíciómnak köszönhetően

459
00:23:40,720 --> 00:23:41,750
Találok egy jó segítőt.

460
00:23:41,750 --> 00:23:43,260
Rengeteg tapasztalattal rendelkezik.

461
00:23:43,510 --> 00:23:44,550
Hol tanultad ezt?

462
00:23:44,550 --> 00:23:45,500
Miért nem tanítasz meg?

463
00:23:45,680 --> 00:23:46,550
Hadd képezzem magam.

464
00:23:46,550 --> 00:23:47,660
Legközelebb nem lesz szükségem a segítségedre.

465
00:23:52,160 --> 00:23:52,830
Semmi más.

466
00:23:53,400 --> 00:23:54,350
Az ügyesség tapasztalatból fakad.

467
00:23:55,270 --> 00:23:56,420
mi ez?

468
00:23:57,270 --> 00:23:58,150
Dexter?

469
00:24:06,160 --> 00:24:07,310
Legyen többször becsapva,

470
00:24:07,310 --> 00:24:08,630
és tapasztalni fogsz.

471
00:24:09,510 --> 00:24:10,350
Forró!

472
00:24:12,200 --> 00:24:13,070
Szeretnéd kipróbálni?

473
00:24:13,070 --> 00:24:14,030
nagyon meleg.

474
00:24:14,030 --> 00:24:16,180
Frissítő és inspiráló.

475
00:24:27,200 --> 00:24:27,590
Olyan meleg.

476
00:24:27,590 --> 00:24:29,150
Ez igazán frissítő

477
00:24:29,150 --> 00:24:30,420
és a késői ébrenlét szükségessége.

478
00:24:33,350 --> 00:24:34,220
nem hiszek neked.

479
00:24:35,510 --> 00:24:36,790
Miért nem próbálja ki valamelyiket ezek közül?

480
00:24:37,070 --> 00:24:38,460
szerintem nem bírod elviselni.

481
00:24:44,880 --> 00:24:46,150
Nem olyan meleg, mint az előző.

482
00:24:46,440 --> 00:24:47,700
A puszta apróságot tartsa meg magának.

483
00:24:49,480 --> 00:24:50,500
Igazán?

484
00:24:56,400 --> 00:24:57,550
nem mondtam?

485
00:24:57,720 --> 00:24:59,500
Legyen többször becsapva,
és tapasztalni fogsz.

486
00:25:00,200 --> 00:25:01,030
Wen Rang!

487
00:25:01,400 --> 00:25:02,310
Várj és meglátod!

488
00:25:06,030 --> 00:25:08,260
Miért nem állod az utazási költségeimet?

489
00:25:08,640 --> 00:25:10,070
Még ha nem is fizet nekem tanácsadási díjat,

490
00:25:10,070 --> 00:25:11,220
hívnod kellene nekünk egy taxit.

491
00:25:12,440 --> 00:25:14,590
Pénzt kell spórolnom a nehéz időkben.

492
00:25:14,920 --> 00:25:16,390
Amikor gazdag leszek,

493
00:25:16,750 --> 00:25:18,110
Tízszer kárpótollak.

494
00:25:22,480 --> 00:25:23,900
Életem során,

495
00:25:24,070 --> 00:25:25,830
Lehet, hogy nem látom eljönni azt a napot.

496
00:25:28,310 --> 00:25:30,900
Milyen szép a táj!

497
00:25:31,200 --> 00:25:32,900
Jó egy sétát tenni.

498
00:25:34,550 --> 00:25:35,300
Nem.

499
00:25:35,300 --> 00:25:36,110
Nem.

500
00:25:36,960 --> 00:25:38,160
Ez a második alkalom

501
00:25:38,160 --> 00:25:39,180
hogy elsétálunk az étterembe.

502
00:25:40,030 --> 00:25:41,070
bosszút állsz rajtam.

503
00:25:41,070 --> 00:25:42,680
Múltkor engedtem
vigye vissza a kocsit az étterembe.

504
00:25:42,680 --> 00:25:44,740
Ezúttal szándékosan hagytad, hogy megtegyem.

505
00:25:48,880 --> 00:25:50,030
Segítség!

506
00:26:02,680 --> 00:26:03,310
Nem!

507
00:26:28,510 --> 00:26:30,030
A tanárnak nem szabad korán érkeznie.

508
00:26:30,830 --> 00:26:31,900
Egy diák várja tanárát

509
00:26:32,400 --> 00:26:33,310
tökéletesen indokolt.

510
00:26:47,880 --> 00:26:48,660
mindjárt itt az idő.

511
00:26:50,750 --> 00:26:51,590
Ha mersz késni,

512
00:26:52,110 --> 00:26:53,220
Megbüntetem a másolásért.

513
00:27:18,880 --> 00:27:19,660
Nyolc óra van.

514
00:27:19,790 --> 00:27:21,740
Tolongsz a kvízre?

515
00:27:22,350 --> 00:27:23,980
Nem tudod az utolsó spurtot?
vizsga előtt?

516
00:27:25,720 --> 00:27:26,700
Miss Cong, kérem, üljön le.

517
00:27:44,480 --> 00:27:46,830
Az irányítás szabályai
az egészségügyi balesetek...

518
00:27:47,030 --> 00:27:48,420
A Szabályzat
a visszaélések kezelése.

519
00:27:48,880 --> 00:27:51,030
Bírósági értelmezés
személyi sérülések megtérítése.

520
00:27:51,440 --> 00:27:52,950
Mikor született a kártérítési törvény...?

521
00:27:52,950 --> 00:27:55,260
2010. július 1-jén lépett hatályba.

522
00:27:58,000 --> 00:28:00,100
A Szabályzat szerint
a visszaélések kezelésében,

523
00:28:00,100 --> 00:28:01,430
ha nem történik baleset
orvosi műhiba miatt,

524
00:28:01,430 --> 00:28:03,460
egészségügyi intézmények nem vállalnak felelősséget
kártérítésért.

525
00:28:03,680 --> 00:28:05,000
De a szabályozás ellentétes…

526
00:28:05,000 --> 00:28:07,110
A kártérítési felelősség elvével

527
00:28:07,480 --> 00:28:09,500
a Polgári jog általános alapelvei c.

528
00:28:10,200 --> 00:28:11,580
szerint
a polgári jog általános alapelvei,

529
00:28:11,580 --> 00:28:14,070
állampolgárok és jogi személyek
akik hibájukból behatolnak

530
00:28:14,070 --> 00:28:16,110
állami vagy kollektív tulajdon
vagy egy másik személy tulajdonát

531
00:28:16,270 --> 00:28:17,550
polgári jogi felelősséggel tartozik.

532
00:28:18,270 --> 00:28:20,700
Ez a kérdés egy másikra is vonatkozhat.

533
00:28:20,920 --> 00:28:22,400
A bírói gyakorlatban

534
00:28:22,400 --> 00:28:24,680
annak megítélésekor, hogy egy párt
felelős

535
00:28:24,680 --> 00:28:26,220
komplikációk előfordulása esetén,

536
00:28:26,550 --> 00:28:29,350
azt is mérlegelnünk kell, ha a párt

537
00:28:29,830 --> 00:28:31,830
gondoskodási kötelezettségének eleget tett.

538
00:28:35,110 --> 00:28:37,740
Az anyagaid 36. oldalán
a másodiktól az utolsó bekezdésig.

539
00:28:43,030 --> 00:28:45,420
Megette Doraemon emlékkenyerét?

540
00:28:46,270 --> 00:28:47,790
Az orvostanhallgatók bátortalanok.

541
00:28:50,480 --> 00:28:51,150
Miss Cong.

542
00:28:52,960 --> 00:28:54,350
Ha mindenre jól válaszoltam,

543
00:28:55,350 --> 00:28:56,420
minden helyesen,

544
00:28:58,440 --> 00:29:00,220
adnál nekem jutalmat?

545
00:29:14,000 --> 00:29:14,790
Jutalom?

546
00:29:15,400 --> 00:29:17,940
Kérsz egy kis piros virágot
vagy egy kis érem?

547
00:29:18,510 --> 00:29:19,420
azt akarom...

548
00:29:31,310 --> 00:29:32,500
adok neked egy napot, hogy gondolkodj rajta.

549
00:29:32,640 --> 00:29:33,790
Szólj, ha döntöttél.

550
00:29:43,190 --> 00:29:49,120
♪Nagy boldogságom, hogy találkoztunk♪

551
00:29:49,810 --> 00:29:54,100
♪ Amikor rám vársz♪

552
00:29:54,900 --> 00:29:59,660
♪Az én kis boldogságom, hogy kedvellek♪

553
00:29:59,830 --> 00:30:00,790
azt akarom...

554
00:30:01,680 --> 00:30:05,660
♪Tudom, hogy te is kedvelsz engem♪

555
00:30:06,460 --> 00:30:08,880
♪ Körbejárom a világot
és szándékosan a szívedhez sétálj♪

556
00:30:08,960 --> 00:30:09,790
Ó, nem.

557
00:30:11,240 --> 00:30:14,900
Úgy tűnik, tényleg csapdába estem.

558
00:30:15,740 --> 00:30:19,470
♪ Veled vagyok♪

559
00:30:21,530 --> 00:30:25,290
♪ Veled vagyok♪

560
00:30:26,710 --> 00:30:29,100
♪Azonnal melletted leszek♪

561
00:30:29,600 --> 00:30:31,900
♪Legyen a fényed♪

562
00:30:32,530 --> 00:30:35,760
♪Amíg velem vagy♪

563
00:30:36,220 --> 00:30:39,090
♪Az éjszaka a legfényesebb♪

564
00:30:39,090 --> 00:30:42,650
♪ Veled vagyok♪

565
00:30:44,860 --> 00:30:48,340
♪ Veled vagyok♪

566
00:30:50,130 --> 00:30:52,450
♪Azonnal melletted leszek♪

567
00:30:52,900 --> 00:30:55,350
♪Legyen a fényed♪

568
00:30:55,930 --> 00:30:59,200
♪Amíg velem vagy♪

569
00:30:59,500 --> 00:31:04,130
♪Elég melegem lesz♪

570
00:31:07,630 --> 00:31:09,990
♪Csak veled♪

571
00:31:44,350 --> 00:31:45,420
Ha most leszállok,

572
00:31:46,070 --> 00:31:47,590
Amúgy nem érek buszra.

573
00:31:48,160 --> 00:31:49,260
Miért nem vállalom a következőt?

574
00:32:07,140 --> 00:32:10,140
<i>Minden percben hiányzol</i>

575
00:32:10,750 --> 00:32:11,700
nem hiányzol.

576
00:32:21,880 --> 00:32:23,430
Előbb megveszem a filmet.

577
00:32:23,430 --> 00:32:24,110
Gyerünk.

578
00:32:24,140 --> 00:32:25,140
<i>Idegsebészeti osztály</i>

579
00:32:33,590 --> 00:32:34,260
Xia!

580
00:32:35,160 --> 00:32:36,310
Elfoglalt vagy ma?

581
00:32:36,550 --> 00:32:37,550
minden nap elfoglalt vagyok.

582
00:32:37,550 --> 00:32:38,870
Mindjárt meghalok a túlhajszoltságtól.

583
00:32:39,000 --> 00:32:39,790
ne aggódj.

584
00:32:39,790 --> 00:32:40,510
Menj vissza a munkádhoz.

585
00:32:40,510 --> 00:32:41,960
Most megyek Dr. Wen rendelőjébe.

586
00:32:41,960 --> 00:32:43,100
elviszem neki.

587
00:32:43,100 --> 00:32:44,030
már itt vagyok.

588
00:32:44,160 --> 00:32:45,070
Tarts egy kis szünetet.

589
00:32:45,070 --> 00:32:45,630
Hadd segítsek.

590
00:32:46,750 --> 00:32:47,350
Igen. RENDBEN.

591
00:32:47,350 --> 00:32:47,880
RENDBEN.

592
00:32:47,880 --> 00:32:48,440
Köszönöm.

593
00:32:48,440 --> 00:32:49,000
Szívesen.

594
00:32:49,000 --> 00:32:49,630
RENDBEN.

595
00:33:02,200 --> 00:33:03,070
ez furcsa.

596
00:33:04,030 --> 00:33:05,700
Nincs sebészeten sem
sem a kórteremben.

597
00:33:05,880 --> 00:33:06,940
Ő sincs az irodában.

598
00:33:07,680 --> 00:33:08,740
Egyszerűen eltűnik.

599
00:33:12,750 --> 00:33:13,500
Rong.

600
00:33:14,030 --> 00:33:14,900
itt vagy.

601
00:33:15,440 --> 00:33:16,790
akkor nem kell téged keresnem.

602
00:33:16,920 --> 00:33:17,740
Segíthetek?

603
00:33:18,640 --> 00:33:19,500
– kérdezte tőlem a főnököm

604
00:33:19,500 --> 00:33:20,630
hogy személyesen adja át neked.

605
00:33:21,720 --> 00:33:22,590
Mi az?

606
00:33:22,920 --> 00:33:23,830
<i>Címzett: Cong Rong</i>
A főnököm üzleti úton van.

607
00:33:24,310 --> 00:33:25,470
Biztosan szüksége van rám, hogy intézzem a megbízatásait.

608
00:33:25,470 --> 00:33:26,260
Üzleti út?

609
00:33:26,750 --> 00:33:27,830
Kell-e neki üzleti ügyben utaznia?

610
00:33:27,960 --> 00:33:28,830
Természetesen.

611
00:33:29,200 --> 00:33:30,390
Az orvosok sokat utaznak.

612
00:33:30,680 --> 00:33:31,980
Vannak találkozóik vagy műveleteik.

613
00:33:34,680 --> 00:33:37,590
A főnököm nem hagyott szót rám,

614
00:33:38,270 --> 00:33:39,460
de hagyott rád néhány szót.

615
00:33:39,460 --> 00:33:40,540
<i>Önnek.</i>

616
00:33:43,880 --> 00:33:44,660
megvan!

617
00:33:46,240 --> 00:33:48,630
Meg kell kérnie, hogy szigorúan figyeljen rám.

618
00:33:55,510 --> 00:33:57,030
Üzleti utam során

619
00:33:57,310 --> 00:33:58,830
<i>A zár jelszava</i>
Rád bízom a Rangyirangot.

620
00:33:59,200 --> 00:34:00,220
<i>Köszönöm, szomszéd.</i>
Szomszéd?

621
00:34:01,110 --> 00:34:01,900
Szomszéd?

622
00:34:02,070 --> 00:34:03,700
Mióta lettetek szomszédok?

623
00:34:12,150 --> 00:34:14,910
Nem nézhetnek engem együtt,
ők?

624
00:34:15,100 --> 00:34:20,100
<i>A Burang Barbecue mai nyitása</i>

625
00:34:21,660 --> 00:34:24,100
<i>Burang Barbecue</i>

626
00:34:34,440 --> 00:34:34,920
Háziasszony.

627
00:34:34,920 --> 00:34:35,820
100 kabob.

628
00:34:37,670 --> 00:34:38,470
Rong.

629
00:34:41,220 --> 00:34:43,660
<i>Burang Barbecue</i>

630
00:34:45,480 --> 00:34:46,150
Kérjük, élvezze.

631
00:34:47,880 --> 00:34:49,060
Mi a helyzet a névvel?

632
00:34:49,060 --> 00:34:49,990
Összevontátok a kettőt?

633
00:34:50,480 --> 00:34:51,260
Nem.

634
00:34:51,880 --> 00:34:52,830
Nézd.

635
00:34:52,830 --> 00:34:53,990
A szomszéd ajtót Rang Kainak hívják,

636
00:34:54,440 --> 00:34:55,510
ami kiűzi az összes vendéget.

637
00:34:55,710 --> 00:34:56,870
Az enyémet Burangnak hívják.

638
00:34:56,870 --> 00:34:58,030
Soha ne tagadja meg a vendégek fogadását.

639
00:34:58,320 --> 00:35:00,180
Szóval minden vendég hozzám jönne.

640
00:35:01,550 --> 00:35:02,430
A lényeg az…

641
00:35:02,880 --> 00:35:03,870
Milyen ízű?

642
00:35:03,870 --> 00:35:05,220
Nem rossz.

643
00:35:06,030 --> 00:35:06,740
ez finom.

644
00:35:07,190 --> 00:35:07,990
miért nem eszel?

645
00:35:09,400 --> 00:35:10,550
Annyit ettem, hogy majdnem elhánytam.

646
00:35:11,800 --> 00:35:13,220
Soha nem leszek olyan, mint legutóbb.

647
00:35:13,510 --> 00:35:15,340
Legalább addig kell ennem, amíg meg nem vagyok elégedve.

648
00:35:16,150 --> 00:35:18,260
Tehát öntudatlanul,

649
00:35:19,150 --> 00:35:20,630
Úgy nézek ki, mint egy három hónapos terhes.

650
00:35:21,440 --> 00:35:22,430
Nézze.

651
00:35:22,550 --> 00:35:23,820
A kabobok teherbe ejtenek.

652
00:35:24,030 --> 00:35:25,260
Úgy nézel ki, mint egy igazi anya.

653
00:35:25,510 --> 00:35:27,590
Hogy viszonozza nekem támogatását,

654
00:35:28,320 --> 00:35:30,070
Értesítést tettem közzé Önnek.

655
00:35:31,030 --> 00:35:31,860
Kérem, nézze meg.

656
00:35:31,940 --> 00:35:35,000
<i>Azt keresem az emlékezetemben</i>

657
00:35:35,000 --> 00:35:36,630
Az idő repül, de nem felejtettelek el.

658
00:35:36,760 --> 00:35:38,220
A távolság nem idegenített el tőled.

659
00:35:38,220 --> 00:35:40,800
Ismeretlen magasságú Chubbyt keresek,
ismeretlen súlyú

660
00:35:40,800 --> 00:35:42,110
és ismeretlen arc.

661
00:35:42,550 --> 00:35:43,740
Ha megtalálnálak,

662
00:35:43,960 --> 00:35:47,260
szeretném veled leélni az életem.

663
00:35:50,360 --> 00:35:51,910
Egy csomó hülyeséget írtál.

664
00:35:52,480 --> 00:35:54,820
Ha meg akarod találni őt,
biztos komolyan gondolod.

665
00:35:55,800 --> 00:35:56,700
nem számít.

666
00:35:56,700 --> 00:35:57,870
Ha nem tetszik,

667
00:35:57,870 --> 00:35:59,380
Rengeteg alternatívám van.

668
00:35:59,630 --> 00:36:00,230
Egy ilyen értesítés

669
00:36:00,230 --> 00:36:01,470
olyan, mint egy házassági reklám.

670
00:36:01,470 --> 00:36:02,470
én magam keresem őt.

671
00:36:03,190 --> 00:36:03,950
Gyerünk.

672
00:36:04,070 --> 00:36:05,880
A barátságért
felépülünk,

673
00:36:05,880 --> 00:36:06,860
hozz nekem még 50 kabobot.

674
00:36:09,760 --> 00:36:10,380
Várjon.

675
00:36:10,510 --> 00:36:11,760
Támogatod a vállalkozásomat.

676
00:36:11,760 --> 00:36:13,180
Boldoggá tesz.

677
00:36:13,670 --> 00:36:15,480
De tudsz annyit enni?

678
00:36:15,480 --> 00:36:16,700
A maradékot haza tudom vinni.

679
00:36:17,190 --> 00:36:18,110
Ha nem tudom megenni az egészet,

680
00:36:18,280 --> 00:36:19,510
etetem vele a kutyát.

681
00:36:20,440 --> 00:36:21,220
Kutya?

682
00:36:22,070 --> 00:36:23,030
Honnan van a kutya?

683
00:36:25,840 --> 00:36:26,660
Semmi.

684
00:36:35,960 --> 00:36:36,590
Eltelt egy egész nap.

685
00:36:36,960 --> 00:36:38,780
Még csak üzenetet sem küldött nekem.

686
00:36:50,340 --> 00:36:51,380
<i>Minden percben hiányzol</i>
A harmadik fázis,

687
00:36:52,000 --> 00:36:53,110
kompromisszum és elvárás.

688
00:36:54,440 --> 00:36:58,340
Tényleg szerelmes lettem belé?

689
00:37:09,150 --> 00:37:09,910
Szia.

690
00:37:09,910 --> 00:37:10,660
Hogy vagy?

691
00:37:11,480 --> 00:37:12,260
Szia.

692
00:37:20,070 --> 00:37:21,220
Akarod ezt enni?

693
00:37:21,220 --> 00:37:23,080
♪Részben rejtve a félénkséged♪

694
00:37:23,300 --> 00:37:25,310
♪Emlékekkel teli képeslap♪

695
00:37:25,400 --> 00:37:26,480
Nem tudom, meg tudod-e enni.

696
00:37:26,480 --> 00:37:27,990
Előbb meg kell kérdeznem a mesteredet.

697
00:37:27,990 --> 00:37:31,100
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

698
00:37:31,100 --> 00:37:33,770
<i>Ehet joghurtot?</i>

699
00:37:33,770 --> 00:37:36,400
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

700
00:37:36,400 --> 00:37:39,640
<i>Ehet joghurtot?</i>

701
00:37:39,640 --> 00:37:41,360
♪A felhők között voltam♪

702
00:37:42,500 --> 00:37:44,100
<i>Lehet. Nyissa ki neki.</i>

703
00:37:44,100 --> 00:37:47,170
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

704
00:37:49,420 --> 00:37:51,790
♪Az álom finom valósága♪

705
00:37:51,810 --> 00:37:53,320
<i>Miután elfogyasztotta a joghurtot,
székletürítése lesz.</i>

706
00:37:53,330 --> 00:37:55,160
<i>Vannak újságok
a bejárati szekrény</i>ben

707
00:37:55,170 --> 00:37:56,810
<i>Ha van tábla, tegye a padlóra</i>

708
00:37:56,820 --> 00:37:58,300
<i>Akkor dobd a kukába.</i>

709
00:37:59,220 --> 00:38:01,900
<i>Miért nem tanítja meg neki a fürdőszoba használatát?</i>

710
00:38:01,900 --> 00:38:05,060
<i>Wen Shaoqing: Megpróbáltam, de nem sikerült.</i>

711
00:38:05,060 --> 00:38:10,300
<i>Dr. Wen, díjat számítok fel.</i>

712
00:38:13,960 --> 00:38:14,780
Ez egy alku.

713
00:38:15,110 --> 00:38:16,300
Amikor kint vagyunk,

714
00:38:16,510 --> 00:38:17,990
elöl jársz

715
00:38:18,110 --> 00:38:19,260
és hátul sétálok.

716
00:38:19,550 --> 00:38:21,590
Amíg nem ugrasz rám
mint legutóbb,

717
00:38:22,110 --> 00:38:23,550
még mindig jó barátok vagyunk.

718
00:38:23,920 --> 00:38:24,480
Jön.

719
00:38:24,480 --> 00:38:25,310
RENDBEN?

720
00:38:25,310 --> 00:38:26,110
RENDBEN?

721
00:38:26,620 --> 00:38:32,190
<i>Wen Shaoqing: Egyébként
Majdnem megfeledkeztem egy fontos dolog</i>ról

722
00:38:32,190 --> 00:38:34,300
Emlékszel végre
törődni velem?

723
00:38:37,620 --> 00:38:45,540
<i>Wen Shaoqing: Mostanában sok kutya
ellopják. Tartsa pórázon.</i>

724
00:39:06,710 --> 00:39:07,510
Rangyirang.

725
00:39:08,590 --> 00:39:09,430
Rangyirang.

726
00:39:10,230 --> 00:39:11,110
Rangyirang.

727
00:39:14,670 --> 00:39:15,990
nem sétálok kutyát.

728
00:39:16,960 --> 00:39:18,860
A kutya sétál engem.

729
00:39:25,030 --> 00:39:25,990
Tessék újra.

730
00:39:40,440 --> 00:39:43,950
Te… te ugyanígy vagy a gazdáddal.

731
00:39:43,950 --> 00:39:45,510
Mindketten rabszolga sofőrök vagytok.

732
00:39:46,960 --> 00:39:47,990
mit akarsz még?

733
00:39:48,510 --> 00:39:49,780
nem fogok becsapni.

734
00:39:53,000 --> 00:39:54,510
Csak a kutyáddal törődsz.

735
00:39:54,920 --> 00:39:56,820
Csak róla szól.

736
00:39:57,440 --> 00:39:59,220
nem számítok?

737
00:39:59,220 --> 00:40:02,300
nincs mit mondanod nekem?

738
00:40:03,280 --> 00:40:04,510
Mit akarsz, mit mondjak neked?

739
00:40:04,710 --> 00:40:05,550
Miért vagy itt?

740
00:40:05,550 --> 00:40:06,820
Pokolian megijesztettél!

741
00:40:07,920 --> 00:40:09,550
Csak nem adta a jeleket?

742
00:40:09,920 --> 00:40:11,180
Senkit sem hibáztathatsz.

743
00:40:12,110 --> 00:40:14,470
Legalább adj egy támpontot
ha korán visszajön.

744
00:40:14,670 --> 00:40:17,880
Nem félsz attól, hogy megtenném

745
00:40:17,880 --> 00:40:19,630
csinálsz valami furcsát a lakásodban?

746
00:40:20,670 --> 00:40:22,270
Igazából tudni akarom

747
00:40:22,270 --> 00:40:24,070
milyen furcsa dolgokat tennél.

748
00:40:27,920 --> 00:40:30,860
Csak azt mondtad… Kinek nem számít?

749
00:40:31,960 --> 00:40:32,860
nem hallottam tisztán.

750
00:40:33,150 --> 00:40:34,070
Mondd újra.

751
00:40:35,670 --> 00:40:38,820
mondtam… mondtam…

752
00:40:39,550 --> 00:40:41,800
Azt mondtam, mióta visszajöttél,

753
00:40:41,800 --> 00:40:43,550
Visszaadnám neked drága kutyádat.

754
00:40:44,510 --> 00:40:45,300
Amellett,

755
00:40:45,550 --> 00:40:47,480
időt és energiát igényel
sétáltatni a kutyáját

756
00:40:47,480 --> 00:40:48,910
várakozásomat felülmúlják.

757
00:40:49,030 --> 00:40:50,070
Ha még egyszer arra kérsz,

758
00:40:50,070 --> 00:40:51,150
Meg kell háromszoroznom a töltést.

759
00:40:51,150 --> 00:40:51,950
Finom.

760
00:40:53,150 --> 00:40:54,070
Mindenesetre megéri.

761
00:41:54,400 --> 00:41:55,780
Ideje tudatni vele.

762
00:41:58,654 --> 00:42:08,654
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

763
00:42:14,190 --> 00:42:16,520
♪Részben rejtve a félénkséged♪

764
00:42:16,750 --> 00:42:19,420
♪Emlékekkel teli képeslap♪

765
00:42:19,420 --> 00:42:21,710
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪

766
00:42:21,710 --> 00:42:24,570
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

767
00:42:24,570 --> 00:42:27,290
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪

768
00:42:27,290 --> 00:42:29,800
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

769
00:42:29,800 --> 00:42:33,120
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪

770
00:42:33,120 --> 00:42:35,370
♪A felhők között voltam♪

771
00:42:37,640 --> 00:42:40,600
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

772
00:42:42,890 --> 00:42:45,300
♪Az álom finom valósága♪

773
00:42:48,090 --> 00:42:51,080
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪

774
00:42:51,080 --> 00:42:54,640
♪Hála az időnek

775
00:42:54,640 --> 00:42:58,950
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪

776
00:42:59,160 --> 00:43:04,200
♪Végre megfogjuk egymás kezét♪

777
00:43:04,970 --> 00:43:09,390
♪ Az intimitás magabiztosság
a gyengédségedtől♪

778
00:43:09,520 --> 00:43:11,790
♪A felejthetetlen mosoly♪

779
00:43:11,910 --> 00:43:14,190
♪Minden másodpercben emlékezni akarok rá♪

780
00:43:27,240 --> 00:43:29,670
♪Részben rejtve a félénkséged♪

781
00:43:29,780 --> 00:43:32,490
♪Emlékekkel teli képeslap♪

782
00:43:32,490 --> 00:43:34,790
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪

783
00:43:34,790 --> 00:43:37,650
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

784
00:43:37,650 --> 00:43:40,310
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪

785
00:43:40,310 --> 00:43:42,830
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

786
00:43:42,830 --> 00:43:46,230
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪

787
00:43:46,230 --> 00:43:47,990
♪A felhők között voltam♪

788
00:43:50,710 --> 00:43:53,680
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

789
00:43:55,950 --> 00:43:58,550
♪Az álom finom valósága♪

790
00:44:01,100 --> 00:44:04,010
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪

791
00:44:04,120 --> 00:44:07,660
♪Hála az időnek

792
00:44:07,660 --> 00:44:12,100
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪

793
00:44:12,230 --> 00:44:17,180
♪ Kiderült, hogy a boldogság tovább maradhat♪

794
00:44:18,080 --> 00:44:22,490
♪Te vagy az én kis boldogságom♪

795
00:44:22,680 --> 00:44:24,970
♪ Milyen romantikus volt♪

796
00:44:24,970 --> 00:44:27,470
♪ Milyen élénk volt az édesség♪


